원피스 1022화 번역(링크) 업데이트(8 .19) 전체 장문 번역/그림

원피스 1022화 번역 소식이 들러와서 공유드리고자 합니다. 사실 지난주부터 원피스 1022화 스포는 번역본으로 짧게 나왔었으나, 전체 번역본은 나오지 않았었는데 오늘 1022화 번역이 나와서 소개드립니다.

원피스1022화 그림전체 번역도 곧 올라올 예정이지만, 우선적으로 글 전체 번역이 담긴 원피스 1022화부터 보시면서
전체 1012화 스토리 라인을 대략적으로 예상해보는 것도 재미 있을 것 같습니다.


전체 그림번역 업데이트되어 내용 추가합니다 글중간쯤

주요 스토리 요약

이번화에서 주요 스토리라고한다면 단연코 기대되는 부분이 하나있는데 카이도의 사황간부 킹과 퀸 그리고 조로와 상디의 대결일 것입니다. 전체 장문 번역을 보니 마르코는 어느정도 서포트 하다가 빠질 것으로 예상이 되며, 오랜만에 조로와 상디 전투씬이 함께 콤비로 그려질 것으로 예상됩니다.

어느덧 원피스가 끝을 향해서 달려가고 있다는게 느껴지는게 마지막 조로의 대사에서 입니다.
조로는 이 싸움을 우리가 이기면.. 루피가 해적왕이 되는 모습이 그려진다라며 언급을하며 종료됩니다.

사실 루피는몰라도 다른 동료들이 해적왕이라는 단어를 언급한 것은 많이 있지않았는데 최근들어 로빈의 해적왕의 양날개 발언, 그리고 이번화에서 조로의 해적왕 발언 등, 해적왕이라는 단어가 많이 언급이 되며 밀짚모자 해적단이 해적왕의 단계에 조금 더 가까워지고 있음을 암시하고 있습니다.

사진 원피스루조상

 

주요 장면별 1022화 번역 글

 

사진 원피스 닌자

라이조 대 후쿠로쿠쥬,라이조는 분신술을 사용

후쿠로쿠쥬는 귓볼을 이용해 폭죽 같은 기술.
후쿠로쿠쥬는 라이조의 분신술을 꿰뜷어 보고 진짜 라이조를 가격한다.

라이조: 왜 오로치를 섬기는 걸 택했냐?
후쿠로쿠쥬: 난 와노쿠니의 닌자며 쇼군을 섬긴다!


하지만 너는 단지 귀신을 따르고 있을 뿐이다!!
넌 네 감정을 누를 수 없기 때문에 진짜가 못 된다!!


라이조: 우리의 감정대로 행동할 수 있기 때문에 우리의 행동이 진실되다!
우리는 그 날 오뎅님과 함께 죽었다! 우리는 단지 오뎅의 의지대로 살아가는 귀신!
카이도와 오로치의 밤은 끝났다!! 그리고 모노노스케 님이 쇼군이 될 때 해가 뜰 것이다!

라이조의 말이 끝나고 싸우고 달리는 아카자야의 모습이 보여진다. ( 킨에몬 키쿠 아슈라는 누워있음)

3. 킬러 VS 호킨스

3층. 킬러와 호킨스는 싸우고 있다. 호킨스는 몇몇 밀짚인형들과 함께 있다. 킬러는 호킨스를 몇 차례 공격하지만 통하지 않는다.

킬러: 얼마나 많은 라이프들을 저장해두고 있는 거냐?
호킨스: 얼마 남지 않았다..!!

킬러가 호킨스를 찌르지만 호킨스는 웃는다.
호킨스: 얼마 남지 않았지만.. 누구의 라이프냐 인가가 중요하지..

2층. 빅맘과 싸우는 키드와 로. 그러나 키드가 가슴 부상과 함께 무릎을 끓는다.
호킨스: 날 죽인다면 .. 네 선장은 네 손으로 죽을 것이다!!

호킨스가 어느순간에 키드의 라이프를 빼앗아 간 것일까요..덜덜덜

조로와 상디의 싸움도 재미질 것으로 예상되지만 호킨스의 키드 라이프 때문에

킬러와 호킨스의 싸움도 상당히 재미질 것으로 예상됩니다.

 

원피스

4. 킹과 퀸 VS 마르코, 조로 상디

사진 원피스킹 과 마르코

 

라이브플로어. 킹과 퀸은 전체 층을 파괴하고 있다. 그들을 배신한 기프터즈들을 처리하고 있다.
킹은 불타는 손으로 배신한 기프터즈를 잡고 있다. 마르코는 그들을 막을 수 없는 한계 상황.

상디는 그들을 막으려 하지만 내던져진다.

상디는 미야기와 쵸파에게 조로에게 약이 통하지 않는다면 데리고 도망치라고 말한다.
미야기는 조로가 안 좋은 상황이라 약효가 늦게 난다고 말한다.

상디는 퀸의 얼굴을 가격하고 킹은 조로에게로 향한다.


페로스페로가 상디를 활로 노린다. 결혼식을 망친 것에 대한 복수를 할 계획이었음
쏘기 전에 네코마무시가 나타나 페로스페로를 뺨쳐 날려버린다.

쵸파 등은 조로를 업고 달리지만 킹이 앞에 나타난다.
킹은 손에서 불을 뿜어내는 공격(황제의 화염)으로 쵸파를 공격한다.
마르코가 나타나 불멸의 아자미 화(키자루를 막았던 공격)로 막는다.

 

사진 원피스마르코

 

마르코: 옛날에 붉은 벽에 살며 불을 피웠던 종족이 있었다고 들었다. 불의 킹!!

퀸이 나타나 레이저를 준비하고 킹이 손에서 파이어볼을 쏠 준비. 둘 다 마르코를 공격하려 한다.
마르코: 난 충분히 싸웠다. 내 역할은 여기서 끝이다.

이제 스타가 등장할 때다!!

순간 조로의 붕대가 찢어지고 쵸파는 에넬 얼굴.

사진 루조상

 

조로: 삼도류 연옥 도깨비 참수!!
상디: 디아블 무톤 샷!!
조로: 어이 뱅글눈썹. 이 싸움을 우리가 이기면..

사진 해적왕 루피

 

상디: 루피가 해적왕이 되는 모습이 나타나기 시작하겠지

사진 루조상 스트롱월드

사진 해적왕 루피