원피스 1020화 번역(글 번역,링크) 로빈VS블랙마리아 루피의 회복

원피스 1020화 번역 글과 링크를 공유드립니다. 이번화는 원피스 1021화와 22화 타임이지만
아직까지 챔프휴재로 22화가 풀리지 않은 상황이어서 원피스1020화부터 차례대로 한 발자국씩 소개드리고자합니다.

원피스 1020화에서의 주된 파트는 로빈과 블랙마리아의대결입니다. 그리고 이와함께 야마토와 카이도의 대립을 보여주는데, 로빈의 전투씬에 밀려서 카이도와 야마토의 전투씬은 짧게 나온 편입니다.

그럼 바로 글 번역과 함께 아래에서 원피스 1020화 링크드리도록하겠습니다.

사진, 원피스나미 움짤

 

싸움씬1) 카이도VS야마토

사진, 원피스 카이도 야마토

챕터는 오니가시마 해골 돔에서 시작한다. 카이도는 말한다.
카이도: 개개 열매 환수종 모델 오오구치노 마카미 와노쿠니의 신적인 보호자이자 귀중한 신비로운 짐승!
나는 자기 자신을 오뎅이라고 부르는 놈이 이걸 먹을 줄 예상치 못했다!

카이도는 금쇄봉으로 야마토를 친다.
카이도: 오로치는 독재자로서 재능이 있었다. 이 나라가 지금 무기공장인 이유이지.

나는 내 방식대로 이 나라를 지배하길 원한다!!
야마토: 안 돼! 나는 이 나라와 사무라이를 자유롭게 만들 것이다!

야마토는 Namuji Hyouga라는 신 공격을 사용한다.
카이도를 향해 입에서 거대한 불을 쏘아올리는 기술..
공격하는 동안 야마토는 와노쿠니를 개국하라 라는 오뎅의 말을 떠올린다.
카이도는 보로 브레스를 사용하고 이 두 공격은 충돌해 큰 폭발을 일으킨다.
카이도: " 난 허락하지 않을 것이다! 야마토!"

싸움씬2) 로빈VS블랙마리아

 

사진 원피스 블랙마리아 니코로빈

3층의 연회장. 로빈의 앞에 클로버 박사, 올리아, 사우로가 나타난다.
그들은 로빈을 보고 행복해한다.

그리고 이리 오라고 말한다. 로빈은 행복하게 그들에게로 달려간다. 브룩은 가지 말라고 한다.
로빈이 그들과 맞대기 전에, 로빈은 멈춘다.
로빈은 놓여진 함정에 실망. Tres Mano: Freesia란 기술을 사용해 환각을 제거하고 그들의 뺨을 후려친다.
그 셋은 블랙마리아의 시종이었다.
블랙마리아는 로빈의 사랑스러운 자로 그들을 변신시키기 위해 환각 미스트를 사용한 것이었다.
로빈의 공격에도 불구하고 블랙마리아의 시종은 여전히 로빈과 브룩 앞에 있다.
블랙마리아는 방의 일부를 파괴하고 브룩과 로빈을 추적한다.
로비는 브룩에게 어떻게 블마의 함정에 영향받지 않을지 묻는다.

브룩은 그는 50년 동안 플로리안 트라이앵글에서 환각을 봐왔다고 말한다.
그래서 아무도 자기를 속일 수 없다고 말한다. 로빈은 웃는다. 블랙 마리아는 Furisode Wanydo를 사용한다.
그녀의 불타는 와뉴도로 브룩과 로빈을 공격한다.

와뉴도는 그녀의 시종이자 개 스마일(얼굴은 인간)이었다. 그의 개 몸은 햄스터 같이 바퀴의 중앙을 돌고 있다.
그걸로 불을 만들어냄. 블랙마리아는 천장으로 뛰어올라 브룩과 로빈의 앞에 이른다. 그리고 다시 방의 바닥을 불태우기 위해 와뉴도를 사용한다. 로빈과 로빈은 불을 피하기 위해 뛰어오른다.

사진, 원피스 블랙마리아

로빈은 스파이더 네트를 사용하며 브룩을 그녀의 팔로 나른 채 천장에 있다.
브룩의 영혼은 그의 몸을 떠나고 와뉴도를 콜드 소울로 공격해 얼린다.
블랙 마리아는 분노하고 그녀의 지팡이로 천장을 공격한다.

로빈이 매달려있는 동안..
그러나 브룩은 자신의 몸으로 돌아와 소울 퍼레이드: Eisbahn 이란 기술을 사용해 땅을 얼리고 불을 끈다.
로빈은 안전하게 착륙. 브룩과 로빈은 마주보고 있다.
블랙 마리아는 도와달라고 울었던 상디를 비웃는다.

블랙마리아: 그가 네 일당의 Number 2 ? 그는 오니가시마의 조롱거리가 되어 적의 손에 떨어질 거다!!
그리고 네 동료는 널 포기한 게 틀림없어! 브룩은 로빈을 바라보며 웃는다.

로빈이 블랙마리아를 처리할 것이라고 말했기 때문에. 브룩은 그녀에게 OK라고 말한다.
그리고 다른 블랙마리아의 시종들을 처리할 것이다. 로빈은 블랙마리아에게 대답한다.

로빈: 상디는 친절한 남자. 당신은 우리가 그에게 의존하는 의미를 이해할 필요없어.
그는 해적왕의 양날1개에 어울리는 남자! 히간테 플루르!!
로빈 뒤에 거대한 로빈이 피어오른다.

회복씬3) 루피와 하트해적단

 

사진 원피스 하트해적단

와노쿠니의 토카게 항구. 시노부와 모노노스케는 루피, 하트해적단과 만난다.
루피는 하트해적단의 식량을 모조리 먹어치우고 있다.

하지만 이것도 루피가 움직이기엔 불충분. 모노노스케는 킨에몬과 키쿠에 대해 말하며 운다.
루피는 모모노스케가 사무라이의 대장이기 때문에 걱정하는 거랑 거기에 대해 말하는 걸 멈추라고 한다.

시노부는 너무 거칠다고 꾸짖는다. 카리브는 돌 뒤에서 그들을 보고 있다. 그
리고 루피가 이길 수 있을지 걱정한다.
루피는 오니가시마 섬을 오른 팔로 가리킨다.
루피: 모모! 섬으로 날아 날 저기로 데리고 가줘!! 모노노스케: 뭐??


전체번역은 아래 링크에서 확인가능하오니
참고해주시면 좋을 것 같습니다.

원피스

원피스(ONE PIECE) 1020화 > 마나토끼 - 일본만화 허브