원피스 1027화 번역 그림 업데이트 위기의 루피와 조로, 원피스 야마토 이미지와 사진

오랜만에 원피스 1027화 번역 소식을 전해드리고자합니다. 원피스 1027화에서 주로 다루고 있는 내용은 2가지입니다. 하나는 카이도와의 전투 하나는 킹과의 전투입니다.

각 해적단의 no.1과 no.2가 맞붙는 자리여서 그런지 2장면만 집중으로 다루고 있습니다. 1027화에서 다른 장면들은 많이 연출되지 않아도 단순 이 전투만해도 가득할 것으로 보입니다.

그림번역이 업데이트 되었습니다
해당 내용은 글 하단에 올려놓을테니
즐감하세요

원피스 1027화번역

모모노스케와 야마토 그리고 루피의 협공으로 보스레이드식의 전투를 예상 했지만 1027화에서는 루피가 사황인 카이도를 대상으로 매치업하고 싶다는 의사를 비춰 야마토 모모노스케는 다른 곳을 빠질 예정입니다.
아마도 지금 떨어지고 있는 오니가시마를 구할 방법을 고안하지 않을까 예상이 됩니다.

그럼 바로 아래 1027화 번역 상세 글 번역본부터 먼저보겠습니다. 그림 번역은 저녁쯤 업데이트 하여 올리도록 하겠습니다.

원피스 1027

카이도우-루피 오니가시마 사이드

챕터는 그의 눈을 가리면서 노멀 모드로 돌아가는 네코마무시부터 시작한다. 페로스페로는 ko. 캐럿은 네코마무시를 안고 완다는 그에게 걸어간다.
네코마무시: 조심해라. 그렇지 않으면 너도 스론으로 변할 거다.. 몇몇 이유로 달은 하늘에 다시 나타났군..

야마토와 모모노스케는 갈라진 하늘을 바라본다. 루피와 카이도는 충돌 후 마주보는 중.
야마토: 난 일지를 읽었다! 로저와 흰수염이 충돌했을 때도 하늘이 갈라졌어!!

원피스 하늘갈라짐

카이도와 루피의 충돌로 인해 오니가시마 섬 전체가 흔들렸다. 성 내부의 돌들이 떨어지고 있다.
야마토의 머리에 피가 흐른다.

야마토: 아.. 뇌명팔괘.. 아무리 내가 방어해도.. 카이도의 힘을 완전히 막아내는 건 불가능했어..
루피는 야마토에게 모모노스케를 도우라고 말한다. 그가 나는 방법도 잘 모르기 때문에. 야마토는 모모노스케의 머리 위로 뛰어올라 그에게 돕겠다고말한다. 카이도는 그를 쫓는다.

카이도: 이봐 야마토! 모모노스케! 어딜 갈 생각이냐!!
모모노노스케는 기겁한다. 모모노스케는 킨에몬의 마지막 순간을 떠올린다. 그리고 킨에몬에게 도움을 요청한다. 그러나 야마토가 카이도의 공격을 막는다.

루피가 뒤로부터 올라와 그의 다리를 뻗어 카이도의 목을 갈긴다.
루피: 야마토
야마토: 넌 혼자 싸우길 원하는 거 맞지?
루피: (웃으며) 응!!

원피스 카이도우 루피

야마토 모모노스케 오나가시마 구하기 사이드

모모노스케는 두려움에 비명을 지르며 떨어진다.
모모노스케: 아~~ 나 죽겠다~!!
야마토: 하늘을 잡아!! 용은 날 수 없어! 구름을 만들지!! 구름을 잡아!!
모모는 그의 발톱 옆에 구름을 만들고 강하게 잡는다. 그리고 날아오른다.
야마토: 하늘을 걸어! 그게 용의 방식이야!!
모모: 날고 있어!
야마토: 이 구름은 불꽃 구름이라고 하지!

모모노스케 야마토

오니가시마 아래로부터 바위가 갑자기 떨어지나 야마토가 파괴한다. 그러나 계속 바위가 떨어진다.
야마토: 섬이 무너지고 있어!
모모: 뭐?
야마토: 원래는 불가능해.. 카이도의 힘이 약화하고 있는 건가?? 불꽃 구름이 불안정해.
모모: 위험해!!

모모노스케는 머리로 오니가시마 최하단부를 치지만 섬은 끄떡없다.
모노노스케: 절대로 이 위험한 걸 꽃의 도읍으로 내려보내지 않을꺼야!!
야마토: 불가능해. 넌 어느 것도 할 수 없을 꺼야!! 시간이 없어!! 섬이 추락하는 데 5분도 남지 않았어!
불꽃 구름은 소멸할 거야! 섬을 멈추는 유일한 방법은 더욱 강한 불꽃 구름을 만들어 오니가시마를 미는 거야!!


모모: 말도 안 돼!! 만들 수 없어!! 난 카이도랑 같은 힘을 가지지도 않았어!
야마토: 넌 해야만 해!!
야마토는 상황이 모모가 상상하는 것보다 최악이라고 말한다.
야마토: 가장 최악은 카이도가 패하는 거야! 불꽃 구름이 사라지면 꽃의 도읍이 이르기 전에 섬이 추락한다!
여긴 막대한 무기와 폭탄이 있어! 즉 이 섬은 거대한 대포이다! 섬이 떨어지면 적과 동맹군 모두 전멸해!!


모모: 루피에게 경고해야 겠네..
야마토가 금쇄봉으로 모모의 머리를 친다.
야마토: 바보야!! 루피는 등에 모든 것을 짊어지고 있어!! 지금 루피는 혼자 싸우고 있다고!!

원피스 야마토

루피와 카이도는 다른 패왕색 공격을 준비하고 있다.
야마토: 루피 없이 카이도는 이길 수 없어!! 루피에게 다른 걱정을 주지 마! 이것을 넌 스스로 멈춰야 해!!

원피스 야마토

라이브플로어 킹vs조로 사이드

라이브 플로어. 킹은 람각 같은 기술로 사무라이와 백수해적단 부하 전원을 노린다. 조로는 그의 공격을 검으로 막지만 너무 강해서

조로는 벽에 날라간다. 킹은 인수형으로 변형한다. ( 제대로 확인은 불가) 몸은 인간형이나 머리는 프테라노돈의 부리. 날개는 프테라노돈의 것.

킹의 공격은 너무 강해서 그는 라이브 플로어 가까이 있는 회랑으로 날라간다. 프랑키는 조로가 날라가는 걸 멈춘다.
조로는 킹은 강하다고 말한다. 프랑키는 도울까? 라고 하지만 조로는 괜찮다고 한다.


퀸은 킹과 말다툼한다.
퀸: 무차별한 공격을 멈춰라! 망할 킹!! 나도 거의 베일 뻔 했다!!
킹: 네 목을 자르지 못해 유감이군.
퀸: 뭐?!

원피스 1027화 킹

원피스 1027화 조로

백수해적단 간부들: 해적사냥꾼 조로.. 킹의 가면을 파괴했어. 킹이 매우 화난 것도 이상하지 않아. 여태껏 킹의 마스크 속을 본 킹놈은 아무도 없어!

킹은 조로와 프랑키에 가까워진다. 조로는 킹의 왼쪽 얼굴 스파이크를 잘라낸다.

조로: 프랑키! 이 자리를 떠나라!
프랑키: 행운을 빈다!!

킹은 뛰어올라 조로에게 고속으로 새 공격을 날린다.
킹: 단궁황!!
조로는 방어한다.
조로: 삼도류 극 호랑이 사냥!!

조로는 킹을 멈추고 킹의 머리를 친다. 그러나 킹의 공격은 너무 강해서 조로는 다시 던져진다.
이 때 벽이 뜷리고 조로는 오니가시마 성 밖으로 날라간다. 조로는 입에서 피를 뱉는다.
킹은 멈추지 않고 조로를 다시 공격한다. 그 강타로 조로는 섬 밖으로 날라가지만 조로는 제 때 반응한다
날아올라 섬으로 되돌아온다.


조로: 하아 하아..! 위험했어! 적어도 검으로 죽게 해줘라! 그렇지 않으면 널 용서할 수 없다!
킹: 나 또한 그렇다!

원피스 1027화 번역 그림 전체 업데이트>>>

원피스